Uslovi korišćenja

Posljednja izmjena: 8. novembar 2026.

Ovi uslovi uređuju pristup i korišćenje sajta trenirajlako.com, aplikacije za upravu na app.trenirajlako.com i mobilnih aplikacija Treniraj lako za trenere, roditelje i članove. Uslugu pruža SD Motivation LLP, 26/27 Boswell Street, London, England, WC1N 3JZ, Ujedinjeno Kraljevstvo, u daljem tekstu „pružalac usluge”, „mi” ili „nas”.

1. Prihvatanje i primjena uslova

Prije korišćenja usluge pročitajte ove uslove. Korišćenjem usluge potvrđujete da ste ih pročitali i prihvatili. Ako ih ne prihvatate, nemojte koristiti uslugu. Ako registrujete klub ili naručujete paket u njegovo ime, potrebno je da budete ovlašćeni za takvo postupanje.

Ovi uslovi važe za aplikaciju za upravu i mobilne aplikacije za trenere, roditelje i članove. Pojedinačne funkcije i prava pristupa zavise od korisničke uloge, podešavanja kluba i paketa koji klub koristi.

2. Pružalac usluge i poslovna namjena

SD Motivation LLP pruža Treniraj lako u okviru svoje poslovne djelatnosti. Sistem je namijenjen organizaciji rada sportskih klubova i škola sporta, vođenju evidencije članova, treninga, prisustva, rezultata, uplata i komunikacije.

SD Motivation LLP je pružalac digitalne usluge. Sportski klub je odgovoran za organizaciju treninga, sportske aktivnosti, usluge koje pruža članovima i dogovore s članovima i roditeljima. Google Play je kanal za distribuciju Android aplikacija, a ne pružalac usluge Treniraj lako. Za preuzimanje i korišćenje prodavnice Google Play primjenjuju se i njeni odgovarajući uslovi.

3. Pravo korišćenja i dozvoljeno postupanje

Dajemo vam ograničeno, neisključivo i neprenosivo pravo da pristupate usluzi i koristite je u skladu s ovim uslovima i dodijeljenim ovlašćenjima.

Uslugu ne smijete koristiti za nezakonite aktivnosti, neovlašćeni pristup tuđim podacima ili postupke koji mogu oštetiti sistem, narušiti njegov rad ili ugroziti druge korisnike. Podatke i sadržaje unosite samo ako imate pravo da ih koristite i dijelite.

4. Registracija, klub i korisnički nalozi

Za pojedine funkcije potreban je korisnički nalog. Pri registraciji i korišćenju usluge dužni ste da navedete tačne i potpune podatke, čuvate pristupne podatke i koristite samo ovlašćenja koja su vam dodijeljena.

Klub je odgovoran za tačnost i zakonitost podataka koje unosi o svojim članovima, za povezivanje roditelja s odgovarajućom djecom i za dodjeljivanje pristupa zaposlenima. Za podatke maloljetnih članova klub mora obezbijediti odgovarajući pravni osnov i potrebna ovlašćenja roditelja ili staratelja u skladu s važećim propisima.

Roditelji i članovi mogu se pridružiti klubu putem načina koje klub omogući, uključujući kod kluba, QR kod, pozivnicu ili jedinstvenu vezu. Pristup informacijama o djeci mora biti ograničen na osobe koje za to imaju odgovarajuće ovlašćenje. Ako uočite pogrešno povezivanje naloga ili neovlašćeni pristup, obavijestite klub i pružaoca usluge.

5. Paketi, naknada za platformu i članarine kluba

Naknada za korišćenje platforme i članarina sportskog kluba nisu isto. Izabrani paket uređuje koje mogućnosti platforme klub koristi. Cijena i period plaćanja navode se u ponudi i pri naručivanju paketa. Za paket Po mjeri dostupnost funkcija zavisi od izabranih opcija.

Klub određuje svoje članarine, evidentira zaduženja i uplate te odgovara za tačnost podataka na računima i uputstvima za uplatu koje šalje članovima ili roditeljima. Slanje računa, QR koda ili obavještenja iz sistema ne znači da je SD Motivation LLP primalac klupske članarine.

Za pitanja o klupskoj članarini, evidenciji uplate ili računu obratite se svom klubu. Za pitanja o paketu, računu za platformu, otkazivanju ili mogućem povratu naknade obratite se pružaocu usluge. Primjenjuju se uslovi konkretne ponude i prava koja garantuju važeći propisi; ovi uslovi ne uvode dodatne rokove niti isključuju zakonska prava korisnika.

6. Privatnost i podaci korisnika

Informacije o obradi i zaštiti ličnih podataka nalaze se u Politici privatnosti.

Za zahtjeve koji se odnose na podatke člana, djeteta ili klupsku evidenciju možete se obratiti klubu, a za pitanja o obradi podataka u okviru usluge pružaocu usluge na kontakt@trenirajlako.com. Zahtjevi za pristup, ispravku, ograničenje obrade ili brisanje razmatraju se u skladu s važećim propisima i ulogama kluba i pružaoca usluge. Brisanje aplikacije sa uređaja samo po sebi nije zahtjev za brisanje korisničkog naloga ili podataka.

7. Odgovornost i zakonska prava

U mjeri dopuštenoj važećim propisima, pružalac usluge ne odgovara za direktnu, indirektnu, slučajnu ili posljedičnu štetu nastalu korišćenjem ili nemogućnošću korišćenja usluge.

Ovo ograničenje ne isključuje niti ograničava odgovornost koju po zakonu nije moguće isključiti ili ograničiti. Nijedna odredba ovih uslova ne oduzima korisniku obavezna prava koja mu pripadaju prema primjenjivim propisima o zaštiti potrošača, digitalnim uslugama ili zaštiti ličnih podataka. Ako je korisnik potrošač, njegova obavezna zakonska prava imaju prednost nad suprotnom odredbom ovih uslova.

8. Izmjene uslova

Uslove možemo mijenjati. Izmijenjeni tekst objavljuje se na ovoj stranici uz datum posljednje izmjene. Primjena izmjena, obavještavanje i eventualna potreba za dodatnim prihvatanjem uređuju se važećim propisima. Nastavak korišćenja usluge ne može se tumačiti kao odricanje od prava koja zakon ne dopušta isključiti.

9. Kontakt i prigovori

Pitanja o ovim uslovima, prijave problema i prigovore u vezi s digitalnom uslugom možete poslati na kontakt@trenirajlako.com ili poštom na:

SD Motivation LLP
26/27 Boswell Street
London, England, WC1N 3JZ
Ujedinjeno Kraljevstvo

U poruci navedite naziv kluba, aplikaciju na koju se pitanje odnosi i opis problema. Ne šaljite lozinke, pune podatke platne kartice niti druge podatke koji nisu potrebni za razmatranje zahtjeva. Podnošenje prigovora pružaocu usluge ne ograničava pravo korisnika da zaštitu potraži pred nadležnim organom u skladu s važećim propisima.